Aller au contenu

Le journal d’un designer

Lignes directrices

Entre-espace

Pourquoi ce nom : l'espace entre deux mondes, deux expertises, deux tensions, là où le design travaille.

Un entre-espace, c’est l’espace qui sépare deux choses et qui, du même coup, les relie. Une marge, un seuil, un interstice. C’est là que le design travaille : non pas au centre d’une discipline, mais à la jonction de plusieurs.

Pourquoi ce nom me ressemble

Culture et design, science et éthique, commun et individuel, je me suis toujours senti tiraillé par la tension entre les deux. J’ai également toujours accueilli cette capacité qui, comme toutes les caractéristiques, peut aussi bien passer de super-pouvoir à malédiction. L’entre-espace est cet endroit où j’essaie d’exprimer ce en quoi je crois, en pouvant laisser aller tous les atypismes qui font de moi ce que je suis : un entre-espace.

D’où vient le nom

Le premier entre-espace, en 2010, était un blog “entre design et culture”. Le nom disait déjà le geste : se placer entre deux mondes plutôt que dans l’un d’eux. Le site a fermé, puis a repris vie en 2025 avec la même idée, élargie à la design fiction, à la dataviz et aux essais critiques.

Ce que le nom engage

  • Chaque projet est un entre-espace. Les cas du portfolio s’ouvrent tous par une tension : “l’entre-espace entre” une contrainte et une autre, entre ce que disent les chiffres et ce que vivent les gens, entre la vision d’un fondateur et la réalité d’un collectif.
  • Un entre-espace met en dialogue des expertises. Un rapprochement entre deux disciplines s’appuie sur une analyse identifiable, pas sur une simple analogie.
  • Le vide est une forme. Le logo le dessine : quatre chevrons qui se tournent le dos et laissent un espace au centre. L’entre-espace n’est pas un manque à combler, c’est le lieu où quelque chose devient possible.

Les mots de la famille

Le préfixe circule dans les rubriques : Entre-temps (le cahier de notes), Entre-aperçu (ce qui a été vu ailleurs), entre-espaces (l’ancien nom de la carte des idées). Il se garde en français, y compris dans la version anglaise du site, où “entre-espace” se traduit au besoin par “in-between space”.

À faire : écrire “entre-espace” en minuscules dans le texte courant, avec son trait d’union ; Entre-espace avec majuscule en début de phrase ou comme nom de marque.

À éviter : “Entre Espace”, “EntreEspace”, “entre espace” sans trait d’union.